その穴は、公園脇の歩道に浮かんでいた。背丈よりも高い透明なアクリル板に開いた丸い穴。周囲のドーナツ状の部分が内側にカーブを描いて削られ、板越しの景色が、ぐわんとゆがむ。通行人がアクリル板にさしかかると、ドーナツ部分でその姿が反転し、一瞬消える。次の瞬間、再び穴から実像が現れる。目の前の人が一瞬異次元へ吸い込まれ、戻ってきたような感覚だ。

　「スペース・アイ」は１９８１年、神戸市の公園「東遊園地」のフラワーロードにやってきた。生みの親は彫刻家の多田美波（１９２４～２０１４）。ステンレスやアクリルを使い、周りの景観を取り込んで見せる野外彫刻などで知られる。作品は長く市民に愛されてきたが、紫外線によるひび割れや落書きなどで、次第に周囲を映し込む透明性が失われた。２０１５年のビエンナーレ開催を機に一から作り直すことになった。図面と著作権を所有する多田美波研究所は、国内外の水族館にある巨大水槽などを手がける香川県の日プラに相談。透明な輝きを持った「スペース・アイ」が完成した。特殊な技術でコーティングし、長期の紫外線にも耐えうるという。「作り替えには迷いもあったが、これなら多田も喜んでくれる」と同研究所の岩本八千代所長。

　ゆがむ景色は今も、ＳＮＳに画像投稿され話題だ。「神秘的」「加工写真じゃないよ」……。コメントとともに「いいね！」を集めている。

（井上優子、写真も）

　《アクセス》三ノ宮駅から徒歩１０分。

　毎年１月１７日に「阪神淡路大震災１・１７のつどい」が行われる東遊園地。１～３月の（土）（３月２８日を除く）午前１０時～午後１時、神戸市内の農家が対面販売するファーマーズマーケットを開催する。

　公園隣の市庁舎１階には、神戸・萩原珈琲（コーヒー）店１２７番地（問い合わせは０７８・３２２・０１２７）がある。牛すじとこんにゃくを煮込んだ同市長田区名物の「ぼっかけ」をはさんだ「神戸下町サンド」（写真、４００円）は、人気の地産地消メニューだ。午前８時１５分～午後６時（（土）（日）（祝）は１０時から）。２月９日休み。