明和２～４年（１７６５～６７）頃　中判錦絵　フィラデルフィア美術館 Ｐｈｉｌａｄｅｌｐｈｉａ　Ｍｕｓｅｕｍ　ｏｆ　Ａｒｔ：　Ｇｉｆｔ　ｏｆ　Ｍｒｓ．　Ｅｍｉｌｅ　Ｇｅｙｅｌｉｎ　ｉｎ　ｍｅｍｏｒｙ　ｏｆ　Ａｎｎｅ　Ｈａｍｐｔｏｎ　Ｂａｒｎｅｓ，１９６０

　江戸時代の中ごろ、趣味人の間での意匠を凝らした絵暦の交換会をきっかけに、多色刷木版画（錦絵）が誕生する。鈴木春信はその立役者の一人。本作の美人が芦（あし）に乗って川を渡る様子は、長江を渡るだるまの伝承を描く禅画を踏まえる。だるまを美女に置き換えた、やつし絵だ。春信はこうした機知に富む絵を得意とした。

　角度を変えて見ると「空刷り」の技法がよくわかる。絵の具を付けずに凹凸で質感を出すエンボス加工だ。着物には濃淡の紅を用い、空刷りで模様を細やかに表現し、３版以上を使った。水面も全体に薄い藍、波は墨線、空刷りを施している。版を重ねる多色刷りに耐えるため、春信の作品には丈夫で分厚い「奉書紙」が用いられた。本展では、春信の作品３０点が一堂に会する。