原作は、ドイツの作家ギュンター・グラスの代表作。ダンチヒ（現ポーランド・グダニスク）を舞台に、自ら３歳で成長を止めてしまった主人公オスカルの目線を通し、ナチス台頭から敗戦の混乱期にひずむ社会や人間模様、生と死、愛などが生々しく描かれています。

　オスカルは、母親の胎内に宿る前から知能を授かり、汚れた外界や悲観的な未来に嫌悪を抱いて生まれてきます。母親の「３歳になったらブリキの太鼓をあげるわ」という言葉を一筋の光明に、３歳までは発育することに。太鼓を手に入れると、猥雑な大人への途を断つために階段から身を投げ、成長を止めてしまう。また、奇声を発してガラスを割る特殊な力も備えます。

　主人公にすごく共感を覚えましたね、子どものままがいいって。劇中、オスカルは太鼓を肌身離さず持ち歩き、取り上げられそうになると奇声を上げて抵抗するんです。大人になれば「好き」だけじゃままならなくなるから。僕が映画を見たのは大学生で、夢と現実のはざまで揺れていた頃。社会へ踏み出す不安だとか葛藤なんかもリンクして、とても心に印象づけられた作品です。

　僕ね、絵本作家になるために日本画を専攻したんです。明るすぎない色と余白にひかれて。オスカルが見た世界と同じ、世の中はクリアなことだけじゃないし、影の無い人もいない。だから、僕は黒い紙に光を与えるように描くし、見る人の想像の余地を奪わないように全てを埋め尽くさない。その感性が、オスカルを乗せて汽車が走り去る場面に表された気がする。

（聞き手・井本久美）

監督＝フォルカー・シュレンドルフ 　　原作＝ギュンター・グラス 　　製作＝西独・仏 　　出演＝ダビット・ベネントほか たにぐち・とものり 　金沢美術工芸大卒。「サルくんとお月さま」でデビュー、仏や伊でも絵本を出版。代表作に「１００にんのサンタクロース」（文溪堂）など。